-
1 подземный переход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземный переход
-
2 подземный переход
Англо-русский словарь технических терминов > подземный переход
-
3 переход
муж. passage, transition;
change;
crossing;
march воен.;
conversion, going over церк. подземный переход пешеходный переходм.
1. (через что-л.) crossing, going across;
при ~е улицы... when crossing the street...;
~ через границу crossing a frontier;
2. (перемена места или рода занятий) transfer;
~ игроков (в волейболе) rotation;
~ подачи спорт. change of service;
(в следующий класс) remove;
~ на другую работу changing one`s place of work;
3. (из одного лагеря в другой) going over;
4. (из одного состояния в другое) transition;
~ на семичасовой рабочий день the change to а seven-hour day;
(перемена вероисповедания) conversion;
~ в католичество conversion to Catholicism;
~ заложенной недвижимости в собственность залогодержателя юр. foreclosure;
~ в собственность взятого напрокат предмета юр. hire purchase;
~ наплывом кино lap dissolve;
~ в наступление taking the offensive;
5. (расстояние) march;
6. (место) crossing;
подземный ~ subway, underground pedestrian crossing;
7. (коридор) passage, gallery. -
4 подземный
прил. underground, subterranean подземный толчок подземная подземный переходподземн|ый - underground;
subterranean книжн. ;
~ ход underground passage;
~ взрыв underground explosion;
~ые испытания underground tests.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземный
-
5 underground passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underground passage
-
6 underground passage
Англо-русский словарь технических терминов > underground passage
-
7 passage underground
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > passage underground
-
8 pedestrian underpass
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > pedestrian underpass
-
9 subway crossing
-
10 passage underground
-
11 underground crossing
English-Russian scientific dictionary > underground crossing
-
12 underground passage
-
13 underground crossing
pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»
English-Russian dictionary of Information technology > underground crossing
-
14 subway
подземный переход; тоннель; метрополитенEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > subway
-
15 underpass
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > underpass
-
16 underground crossing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > underground crossing
-
17 subway
подземный переход; пешеходный тоннель; метрополитен -
18 underpass
-
19 tunnel finger
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tunnel finger
-
20 underground passenger channel
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > underground passenger channel
См. также в других словарях:
Подземный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания Подземный пешеходный переход под проспектом Академика Сахарова в Москве Подземный переход у станции метро «Выборгская» в Сан … Википедия
подземный переход — Переход, сооружаемый под естественным или искусственным препятствиями [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Подземный переход (мультфильм) — Подземный переход Подземный переход … Википедия
Подземный переход у станции метро «Выборгская» — самый длинный в Санкт Петербурге подземный пешеходный переход. Он начинается из вестибюля станции метро и заканчивается на Чугунной улице у проходной завода Карла Либкнехта, недалеко от проходной завода ЛОМО.Начало тоннеля перехода под… … Википедия
Подземный переход под Площадью Труда — Координаты: 59°55′54″ с. ш. 30°17′33″ в. д. / … Википедия
Подземный переход у станции метро «Выборгская» — Развилка двух тоннелей Выборгский тоннель [1] самый длинный в Санкт Петербурге подземный пешеходный переход. Он начинается из вестибюля станции метро «Выборгская» и заканчивается на Чугунной улице у проходной завода Карла Либкнехта, недалеко от… … Википедия
Подземный переход — Жарг. гом. Шутл. Анальное отверстие. ЖЭСТ 2, 258 … Большой словарь русских поговорок
Подземный переход под площадью Труда — Площади, носящие название площадь Труда, есть в нескольких городах. Россия Площадь Труда (Новосибирск) Площадь Труда (Санкт Петербург) Площадь Труда (Ярославль) Украина Площадь Труда (Кривой Рог) (укр. Майдан Праці) и одноимённая с ней станция… … Википедия
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
ПЕРЕХОД — Подземный переход. Жарг. гом. Шутл. Анальное отверстие. ЖЭСТ 2, 258 … Большой словарь русских поговорок